|
|
|
Voici quelques
unes des questions les plus fréquemment posées et les réponses formulés pour
convenir à tous. S’il vous plaît, lisez-les attentivement avant d’envoyer un
courriel ou de nous téléphoner pour les mêmes questions. Si vous avez d’autres
interrogations, n’hésitez pas à nous joindre par courriel à
trent@cymbria.ca ou par téléphone au (902)
963-2458.
1. Q: Que voulez-vous dire exactement par « atmosphère détendue et ouverture d’esprit » ? R: S’il vous plaît, essayez de laisser stress et attitude à la maison… vous êtes en camping, maintenant. Vous verrez à quel point votre sourire peut rendre les gens autour de vous de meilleure humeur. Essayez de vous rappeler que tout le monde ici est en vacance… pas juste vous. Une atmosphère détendue et une ouverture d’esprit de votre part signifie que vous comprenez ceci et pouvez respecter et tolérer les autres campeurs. Vos vacances ne devraient pas être ruinées simplement parce que vous n’avez pas le site parfait ou parce que notre personnel ne veut pas briser les règlements juste pour vous. Si vous pouvez adopter une attitude positive et vous ouvrir aux joies du camping nous sommes sûrs que vous vous sentirez à votre place ici. Et non… nous ne sommes pas un camping nudiste (désolé de vous décevoir)!
2. Q: Why do you have so many stupid rules? A: This is a PRIVATE campground. When you stay here, you are a personal guest of Trent and Cindy in their "back yard". You are paying to support their (and their staff's) hard work and dedication in making the campground better...not to give you a license to criticize or make your own rules. Believe me, if we didn't SERIOUSLY need these rules then we wouldn't have them. We enforce the rules the same for everyone to make things fair, so please don't think you are getting "singled out". Ultimately, we have tried to do our best to make our rules available BEFORE you come here. If you don't understand "why?" then try running a campground. If you don't agree with our rules, then please do not come here.
3. Q: Combien de personnes, tentes et voitures sont permises par site? R: Nous comprenons que les vacances peuvent devenir très dispendieuses et que vous voulez économiser où vous pouvez, mais avoir trop de personnes sur un même site, en plus de tuer le gazon prématurément pour les prochains visiteurs, donne un look désordonné au camping et réduit l’écran de protection contre le bruit entre vous et vos voisins. À mon avis, avoir 8 personnes, 1 chien, deux voitures, 3 tentes, une tente moustiquaire, des chaises pliantes, des glacières, etc., dans un espace relativement restreint ne correspond pas à ce qu’on pourrait appeler «relaxation» (pour vous et pour vos voisins). Après avoir calculé toutes les charges supplémentaire, vous pourriez probablement vous offrir le site voisin pour 10$ supplémentaires, ce qui revient peut dispendieux si les coûts sont divisés par 8 personnes (ou peu importe). Ce n’est pas excessif si on considère les avantages. Le tableau qui suit peut être considéré comme un guide général pour un MAXIMUM d’occupation pour 1 site. Nous nous gardons le droit de modifier cette charte n’importe quand pour quelque raison que ce soit (une famille de 6 mimes et une famille de 6 clowns sont deux choses différentes), mais nous n’excéderons JAMAIS ces chiffres… même si le Pape fait parti de votre entourage. Donc, s’il vous plaît, ne demandez pas. Les sites avec trois services ultilizent peut-être des règles différentes dépendant le situation.
*Un maximum d’une tente additionnelle par site est permis avec un supplément de 4$ par nuit. Bottomless Screen/ Kitchen tents are permitted free of charge in addition to regular tents where space permits. **Si vous n’avez jamais vu les autres membres du groupe nu au moins une fois, vous n’êtes pas considérés famille immédiate. Un exemple pourrait être deux grand-parents, 2 parents et deux enfants dormant dans deux tentes ou moins, ou deux parents avec 4 enfants.
4. Q: Quelle est votre politique par rapport aux jeunes campeurs? R: Les jeunes familles et visiteurs extra-provincial (qui sont ici pour voyager, non pour faire la fête) sont toujours les bienvenus à Cymbria. Les jeunes insulaires sans enfant seront admis à la discrétion du personnel avec une réservation d’un minimum de deux nuits. Tous les «groupes de camping» devront d’abord être approuvés par la gérance. Les règles se verront renforcées avec une politique zéro tolérance. TOUT le groupe sera expulsé pour n’importe quelle violation aux règlements ou au moindre signe d’irrespect, même si une seule personne est responsable des problèmes (c’est votre responsabilité de ne pas inviter le trouble fête). Note à TOUS LES CAMPEURS : pas de radio, de bruits forts ou de visiteurs après 11:00pm, aucun feu de camp ou activité après 1:00am (voir reglements). Veuillez noter que nous souhaitons sincèrement encourager les jeunes campeurs à venir à Cymbria; si vous nous démontrez que vous avez étés responsables dans vos visites précédentes à notre camping, nous considéreront volontiers de rabaisser les restriction au niveau normal.
5. Q: Est-ce que les feux de camp sont permis? R: Oui. Il y a un espace prévu pour faire un feu et une table à pique-nique sur chaque site. Vous pouvez apporter votre propre bois ou acheter un de nos sac de bois à notre magasin pour 6,25$. Il n’est PAS PERMIS de brûler le bois de la forêt, même le bois mort, par respect pour la nature. Pensez à ce qui pourrait arriver si 300 personnes par jour prenaient une bûche dans notre petite forêt… Pour cette raison, avisez notre personnel À VOTRE ARRIVÉE si vous apportez votre propre bois pour éviter la confusion (ex. bois non-coupé ou fendu). Si vous prenez votre bois ici, amenez le bois non brûlé avec vous lorsque vous partez. Tous les feux de camp doivent être éteints à 1:00am.
6. Q:Est-ce que les animaux sont permis? R:Oui, Cymbria est l’endroit parfait pour vous garder occupé avec votre animal. Tous les animaux doivent être gardés en laisse en tout temps à l’exception des espaces désignés (quand il n’y a pas d’enfants aux alentours, etc.) Les jappements continus ne seront pas tolérés (ne laissez pas votre animal sans surveillance). Nous ne tolérerons pas non plus que vous le laissiez creuser sur votre site, etc. (s’il vous plaît, soyez responsable de votre animal) Les propriétaires d’animal sont aussi chargés de ramasser les «petits besoins» de leur compagnon.
7. Q:Est-ce que votre camping/emplacement est sécuritaire? R: Toute l’Île-du-Prince-Édouard à la réputation d’être un endroit très sécuritaire ou séjourner (nous avons beaucoup de chance).
8. Q: Est-ce que le camping Cymbria est un endroit approprié pour les familles et les jeunes enfants? R: Oui, absolument. Un grand nombre de familles reviennent ici avec leurs enfants chaque année, et Cymbria semble attirer des campeurs vraiment pacifiques et respectueux. Cependant, veuillez noter que la consommation d’alcool de manière responsable est permise sur notre camping. Nous faisons de notre mieux pour renforcer le couvre-feu (pas de stéréo après 11:00pm, absolument aucune activité après 1:00am), cependant, quiconque souffre d’une extrême intolérance au bruit ne sera probablement satisfait dans AUCUN camping public. Soyez aussi avertis que vos enfants sont VOTRE responsabilité et non la nôtre et doivent être accompagnés par un adulte en tout temps. L’utilisation du terrain de jeux et autres installations est à vos propres risques.
9. Q: Pourquoi choisir le camping Cymbria pour nos vacances? R: Cymbria vous offre un décor enchanteur dans un vrai coin rural de l’île. Situés dans un point central, nous sommes la base idéale pour ceux qui veulent visiter l’Île-du- Prince-Édouard. Nous sommes à quelques minutes de pratiquement tout, juste en dehors de la haute zone touristique, ce qui vous permettra de découvrir la vraie nature de notre île. Nous offrons quelque chose pour chacun, incluant terrain de golf et plage à quelques minutes de marche. Nous sommes un petit terrain de camping tricoté serré, avec seulement la moitié de nos 31 acres utilisés pour nos 94 terrains (comparez le nombre de sites par acres avec les autres terrains de camping). Nos sites sont les plus grands et les plus propres que vous pourrez trouver, et ils sont tous couverts de gazon. Le respect de la nature et des gens sont valeurs qui sont importantes à nos yeux et nous attirons en général des campeurs respectueux et ouverts d’esprit. Le propriétaire du camping est un insulaire et lui ainsi que la majeure partie des employés travaillent et vivent ici, sur le terrain de camping. Nous prêtons volontiers notre temps et nos installations pour aider les artistes et musiciens locaux, donc en nous aidant vous les encouragez directement. En fin de compte, vous aurez vos propres raisons pour choisir Cymbria. Mon meilleur conseil est de regarder attentivement ce site internet et de le comparer avec d’autres que vous pourrez trouver. Aussi, sentez-vous libre d’arrêter ici n’importe quand pour jeter un coup d’œil aux alentours. AVERTISSEMENT: Aucun camping, incluant celui-ci, ne peut faire en sorte que votre séjour soit réussi si vous n’avez pas un minimum de bonne volonté et de débrouillardise. Nous ne tolérons pas les groupes qui viennent ici seulement pour boire et agir comme des idiots, pas plus que nous n’accepterons des gens qui n’ont aucune tolérance envers les autres et se plaignent uniquement pour se plaindre.
10. Q: Qu’est-ce qui se passe avec la musique à Cymbria? R: La musique est bienvenue au camping Cymbria, et nous la considérons comme une partie importante d’une bonne expérience de camping. Nous ne considérons pas la musique de votre stéréo de la même manière, par exemple, que de la guitare acoustique, donc s’il vous plaît respectez vos voisins et gardez votre stéréo au volume minimum et éteint passé 11:00pm. La fondation Cymbria accueille occasionnellement des évènements musicaux sur notre scène, et notre festival annuel se tient en septembre. Les artistes performants à Cymbria peuvent camper ici gratuitement (demandez pour les détails).
11. Q: Combien d’ampères avez-vous sur vos sites? R: Si vous les demandez (et si les sites sont disponibles), nos sites offrent un service de 30 ampères (pour un tarif supplémentaire). Autrement, nos sites offrent un service de 20 ampères, ce qui est suffisant pour un usage normal à moins que vous ayez absolument besoin de votre air conditionné et votre faux foyer fonctionnent en même temps. Cela aide à maintenir le prix de nos sites relativement bas et en même temps, c’est une manière de prendre soins de l’environnement. Nous espérons aussi que cela vous encouragera à nous rejoindre à l’extérieur! Nous offrons aussi gratuitement la location d’un adaptateur 30-20 ampères pour les VR qui en ont besoin.
12. Q: Est-ce qu’il y a des moufettes à votre terrain de camping? R: Oui. Vous pouvez rencontrer des moufettes partout sur l’île, incluant toutes les villes et villages de la province. Elles ne sont pas différentes des autres animaux sauvages que vous pourrez croiser au camping Cymbria, incluant écureuils, suisses, ratons-laveurs, oiseaux, insectes, renards, lapins (lièvres) et souris si l’on considère que: 1. elles font partie de ce que l’on appelle «nature» et vivent ici tout comme nous, 2. elles aiment votre nourriture(spécialement quand vous laissez vos aliments à l’extérieur). Mon conseil pour tout le monde (comme c’est déjà arrivé par le passé) qui voudrait me blâmer personnellement pour ne pas éliminer cette part de la nature: peut-être devriez-vous éviter de vous y retrouver? Sentez-vous libre de demander au personnel ce que vous pouvez faire pour garder les animaux à l’état sauvage et devenir un campeur responsable et respectueux de la nature.
13. Q: Qu’est-ce que sont/avez-vous des site à sens unique? R: Les sites à sens unique sont ceux qui vous permettent de vous rendre sur votre site et d’en sortir sans jamais avoir besoin de conduire à reculons. Ces sites sont particulièrement pratiques pour les longs VR qui sont difficiles à reculer sécuritairement. Tous nos sites 3-services sont à sens unique excepté ceux à gauche sur la carte (site: 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17 et 19 ne sont PAS à sens unique).
14. Q: Qu’est-ce qu’un site 3-services, etc.? R: Nos sites trois services sont munis d’électricité, d’eau et d’un raccord pour les égouts. Ce sont normalement les VR plus large, avec une salle de bain privée qui nécessitent ce type de site. Ces sites sont les plus grands de notre camping et pour cette raison, nous louons parfois ces terrains aux propriétaires de roulotte plus petite et même parfois pour les tentes. Un site deux services comprend l’eau et l’électricité et est le plus souvent loué pour les petites roulottes ou les tentes. Les sites sans services n’ont pas de service sur leur site mais ont une source d’eau commune à quelques pas.
15. Q: En utilisant la carte de votre camping, comment puis-je savoir de quel côté la porte de ma roulotte sera située? R: Recherchez les points noirs sur la carte (ex. : entre les sites 10 et 12). Ces points représentent l’endroit ou vous pouvez brancher vos services, normalement situé du côté du conducteur. Ainsi, par exemple, les VR situés sur les sites 10 et 12 se retrouverons dos-à-dos, et les sites 8 et 10 face-à-face, un choix parfais pour des compagnons de voyage qui veulent partager un large coin de pelouse.
16. Q: Est-ce que j peux avoir un site directement sur la plage? R: Non. La plage est à environ 200 mètres du camping (moins d’une minute à pied). Fait surprenant, il y a vraiment très peu de campings sur l’île qui ont actuellement des sites aussi près de l’eau, et ce en quantité très limitée. Si vous ne pouvez vivre sans ça, nous vous recommandons de demander très exactement où sera situé votre site pour éviter les mauvaises surprises.
17. Q: Est-ce qu’on peut nager à la plage de votre camping? R: La plage à Cymbria est une baie peu profonde et n’est pas le meilleur choix (à mon avis) pour nager. Cette plage fera probablement plus votre affaire si vous avez envie d’une promenade isolée. Vous pourrez aussi y observer de nombreux oiseaux, pêcher des coqs, huîtres, couteaux, etc. (n’en prenez pas trop), faire du canoë et du kayak. C’est l’endroit parfait pour les enfants, étant moins creux et plus chaud que l’océan. Pour nager, nous sommes à quelques minutes seulement des plus belles plages de l’île et nous avons aussi une piscine chauffée pour ceux qui le préfèrent.
18. Q: Est-ce que le camping Cymbria est situé directement à côté de «Oyster Bed Bridge Racetrack» ? R: Non. Ce camping s’appelle Bayside. Nous sommes situé sur la première route à votre droite, tout de suite après le Café St-Jean, lorsque que vous allez en direction ouest, vers North-Rustico/Cavendish. Nous sommes sur la même route que le Rustico Resort Golf Course et «Jumping Jack’s».
19. Q: Pourquoi est-ce qu’il n’y a rien à faire à votre camping? R: 99% des campeurs qui me posent cette question semblent vraiment confus quand je leur demande s’ils ont été marcher le long de la plage ou visité notre sentier de la nature. L’autre 1% aimerait que quelqu’un leur garantisse personnellement un camping d’où ils pourront voir un flot constant de fées batifolant derrière la fenêtre de leur roulotte. Nos employés feront tout leur possible pour vous aider, mais nous ne sommes pas responsable de vous tenir par la main 24 heures sur 24. Nous sommes amis avec plusieurs des campeurs locaux et nous vous assurons que ce sont des gens sympathiques (ou ils ne seraient pas ici pour avec nous). Vous devriez vous risquer dehors et aller les rencontrer, et vous trouverez toujours quelque chose à faire si vous faites preuve de bonne volonté.
|
|
|